OOMPH!, ils font quoi ? Des interviews - Interview exclusive de Dero, décembre 2007
Merci à Dero d'avoir pris le temps de répondre à ces quelques questions
Version française - English version
Interview exclusive de Dero, décembre 2007
Elodie, pour zero-endorphine.com : Que peux-tu nous dire à propos de l'album à venir ?
Dero : Il est presque terminé... Il va être très surprenant... On a des trucs bluesy et un vrai tango au milieu des nouvelles chansons... Des chansons électro et des chansons sur des accords très groovy... Mon étendue vocale varie vraiment beaucoup... On est très content du résultat et on peut fièrement dire que c'est le meilleur album de OOMPH!...
ZE : Y aura-t-il un instrumental sur le nouveau cd ? (de la façon dont on voit les choses, les fans adoreraient ça !)
D. : Non
ZE : Y aura-t-il à nouveau un duo ?
D. : On a quelques candidats pour de vrais duos mais on n'a pas de confirmation quant à la chanson sur laquelle ça va se faire...
ZE : Est-ce que vous prévoyez de faire une B.O. de film entière ?
D. : Ca serait un grand challenge de faire ça et dès qu'on a une offre et un film qui convient, on le fera...
ZE : Est-ce que vous prévoyez de faire un concert unplugged ? (de la façon dont on voit les choses, les fans adoreraient ça aussi !)
D. : Bien, ne jamais dire jamais... Mais c'est pas prévu pour l'instant...
ZE : Quels artistes/albums écoutes-tu en ce moment ?
D. : Volbeat, The Mars Volta, Incubus, 30 Seconds to Mars, Bloc Party, Disturbed, Foo Fighters, Björk, Led Zeppelin, Peeping Tom... Pour n'en citer que quelques uns...
ZE : Que penses-tu du fait qu'avec Tokio Hotel, Killerpilze,Nevada Tan, etc. le rock allemand commence à être bien connu en France ? Veux-tu surfer cette vague et essayer d'être plus connu ici ? (peut-être un duo avec Tokio Hotel ? pas taper, c'est juste une blague !!!)
D. : C'est très surprenant pour moi en tant qu'allemand qu'il y ai autant de succès pour la musique allemande en France et j'apprécie vraiment beaucoup ce fait... Non, il n'y aura définitivement pas de duo avec Tokio Hotel, même si en fait j'aime faire des duos avec des filles...
ZE : Est-ce que les intros issues de films présentent dans certaines vieilles chansons (comme Wunschkind par exemple) ont des significations ou des histoires particulières ?
D. : En fait, je suis un grand fan de cinéma et il y a un temps oú nous prenions du son de films cools pour les intros de nos chansons mais avec le temps c'est devenu bien trop cher de faire ça donc on a arrêté...
ZE : Quelles villes de France voudrais-tu visiter pour la tournée à venir ?
D. : Toutes les villes de la tournée précédente plus toutes les autres villes de France...
ZE : Est-ce que tu aimerai faire une chanson en français un jour ?
D. : Pourquoi pas... Tout convient à OOMPH!
ZE : Que penses-tu zero-endorphine.com ? (ça, c'est LA question ultime... idée de Dizer, qui a fait tout le graphisme du site)
D. : Je pense qu'il est génial !!! J'aime beaucoup ce site... Il est rempli d'amour du détail et on peut voir qu'il est tenu par une grande fan de musique !!! Génial !!!
D. : Salutations à tous nos fans et auditeurs français...
Exclusive interview of Dero, december 2007
Elodie, for zero-endorphine.com : What could you say to us about the forthcoming album ?
Dero : It´s nearly finished... It will be very surprising... We have bluesy stuff and a real tango among the new songs... Electronical songs and very chordbased groovy songs... My vocal range varies very much... We´re very happy with the result and we can proudly say that it´s the best OOMPH! album ever...
ZE : Will there be an instrumental track on the new cd ? (as we see it, a lot of fans will love that !)
D. : No
ZE : Will there be a duet again ?
D. : We have a few candidates for proper duets but it´s not confirmed yet which song it will be...
ZE : Do you plan to make a full movie soundtrack ?
D. : It would be a great challenge to do that and as soon as there´s an offer and a fitting movie we will do that...
ZE : Do you plan to make an unplugged concert ? (as we see it, a lot of fans will love that too !)
D. : Well, never say never... But it´s not planned yet...
ZE : Which artists/albums are you currently listening to ?
D. : Volbeat, The Mars Volta, Incubus, 30 Seconds to Mars, Bloc Party, Disturbed, Foo Fighters, Björk, Led Zeppelin, Peeping Tom... Just to mention a few...
ZE : What do you think of the fact that with Tokio Hotel, Killerpilze,Nevada Tan, etc. German rock is starting to be well known in France ? Do you want to surf that wave and try to be more famous here ? (maybe a duet with Tokyo Hotel ? don't hit, just joking !!!)
D. : It´s really surprising to see for me as a german that there´s a big success for german music in france and I appreciate that fact very much... No, there will be definately no duet with Tokio Hotel, even though i actually like to do duets with girls...
ZE : Does the movies-taken intros of some old songs (such as Wunschkind for example) have special meanings or histories ?
D. : In fact i´m a huge movie-fan and there was a period of time when we took a lot of material from cool movies for lots of intros of our songs but over the years it became far too expensive to do that so we quit it...
ZE : Which cities would you like to tour on the forthcoming French tour ?
D. : All cities of the last tour plus the rest of the cities of France...
ZE : Would you like to make a song in french one day ?
D. : Why not... Everything goes with OOMPH!
ZE : What do you think of zero-endorphine.com ? (that is THE ultimate question... idea from Dizer, who made all the designs of the site )
D. : I think it´s really awesome!!! I like this site very much... It´s full of love for details and you can see that it´s been hosted by a huge fan of music!!! Great!!!
D. : Greetinx to all our french friends and listeners...
